He placed the roses in the centre of the dining-room table. 他把玫瑰放在餐厅桌子正中间。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs. 在冬斋里,和在餐室里一样,除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外,再也没有旁的家具。
I remember laughing as she marched us around the dining-room table one evening, while John Philip Sousa boomed from the record player. 我记得,有天晚上,她让我们列队站好,并绕着餐桌齐步走,我哈哈大笑,而录音机里响着约翰·菲力昔·苏沙的进行曲。
After the dessert, they all threw spitballs at each other across the dining-room table. 吃完甜点后,它们在饭桌旁互相扔起纸团来。
A dining-room table whose veneer had come loose. 镶板桌面已经松脱的餐桌。
Late Sunday nights, after a full weekend of work around the house, mom and dad would sit at the dining-room table with worried looks on their faces, a stack of yellow bills and a black-checkbook in front of them. 每个星期日的深夜,在做完周末全部室内外家务活之后,爸妈便坐在锤桌旁,脸上带着忧虑的神情,一迭黄色的帐单和一本黑色的支票簿放在他们面前。
He would pound the dining-room table for immediate service. 他经常拍饭桌要侍者立即为他上菜。
In frustration she would pound the dining-room table for immediate service. 她心情沮丧时会嘭嘭敲餐桌,要侍者立即把饭菜端来。
In the dining-room the table was clean laid with linen and napery and shiny with glasses and decorated china. 在饭厅里饭桌已经摆好了,铺着台布,摆好了餐巾,玻璃器皿和彩色瓷器熠熠生辉。
"There's a slice for you on the dining-room table," she informed him, joyously. “餐厅桌子上还给你留了一片呢。”她满心欢喜地告诉他。
Do you think I should get someone to French polish the dining-room table? 你认为我是不是该请个人给餐室的桌子上罩光漆?
Max had summoned Peter from the dining-room table. 马克斯把彼得从餐厅的桌子旁叫了出来。